[:en]

“Duda Paiva incorporates dramatic monologue and characters of foam rubber into contempory dance, with a creepy avant-garde sensibility.”
Montréal Mirror

Angel depicts the classic fall from Grace of a tramp who meets an angel in a graveyard and sets up home with him. Through the angel we enter an ambivalent world of dreams, curses and revelation. Is the angel a companion, a messenger, a judge or is it just the bad trip of a tramp who has had one too many.

Made by concept and performance Duda Paiva – direction, script Paul Selwyn Norton – puppet Ulrike Quade – light design Bas Vissers, Hanc C. Boer – coach puppetry Neville Tranter.

Angel is a coproduction with Korzo Theatre and CaDance 2004 and Tour and financially supported by Performing Arts Fund NL.

Angel conquered hearts in France, Germany, Poland, Czech, Slovenia, Hungary, Belgium, Estonia, Croatia, Bulgaria, Spain, Portugal, Italy, United Kingdom, Suisse, Norway, Turkey, Denmark, Israel, Austria, Bolivia, Singapore, Brazil, Australia, La Réunion, Canada, South Africa and is still on tour.

Awards:
2010 main award Out of the Box Festival, Kaapstad [SA]
2008 Best interpretation, Lleida [SP]
2007 Best Overall Production, International Teatr Treff Tallinn [EE]
2006 critics choice FITAZ, La Paz [BO]
2006 Little Prince – Grand Prix Lutke 06, Ljubljana [SL]
2005 award of the Polish Artists’ Association for the mastery in animation, Festival Baj Pomorski Torun [PL]
2005 Grand prix and Public award, 6th International Spectaculo Interesse Ostrava [CZ]
2005 selected for the Dutch dance days.


[:nl]”Zijn moderne poppenspel is magisch en meeslepend. Speler en pop zitten elkaar dwars, ze dansen een wilde tango en bedrijven extatisch de liefde. Subtiel uitgewerkt is het diepere, onderliggende thema van de relatie mens en pop, levend wezen versus ding.”
NRC

In begin was daar het woord
Een schreeuw uit het donker……

Duda Paiva mengt in Angel dans, poppenspel en geloof tot een verhaal van goddeloze liefde.

Een stenen grafengel en een aan nog lager wal geraakte zwerver creëren op ene kerkhof een eigen wereld. In deze ambivalente wereld neemt de engel de zwerver mee in een droom waarin verbeelding en werkelijkheid door elkaar heen lijken te lopen, waar het bestaan zich openbaart als hel en hemel tegelijkertijd.

Gemaakt door; concept en spel Duda Paiva – regie en tekst Paul Selwyn Norton – pop Ulrike Quade – lichtontwerp Bas Vissers, Hans C. Boer – coach poppenspel Neville Tranter

Angel is geproduceerd door Korzo Theater voor CaDance 2004 en is financieel ondersteund door Fonds Podiumkunsten.

Angel veroverde de harten van publiek in Frankrijk, Duitsland, Polen, Tsjechië, Slovenië, Rusland, Hongarije, Estland, Kroatië, Bulgarije, Spanje, Portugal, Italië, Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Noorwegen, Denemarken, Turkije, Israel, Oostenrijk, Bolivia, Singapore, Brazilië,  Australië, La Réunion, Canada.

Prijzen:
2008 Best interpretation, Lleida [SP]
2007 Best Overall Production, International Teatr Treff Tallinn [EE]
2006 critics choice FITAZ, La Paz [BO]
2006 Little Prince, Grand Prix Lutke 06, Ljubljana [SL]
2005 Prijs van the Polish Artists’ Association for the mastery in animation, Festival Baj Pomorski Torun [PL]
2005 Grand prix and Public award, 6th International Spectaculo Interesse Ostrava [CZ]
2005 selected for the Dutch dance days[:de]undefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefined 

 

In Angel creëren een stenen grafengel en een aan lager wal geraakte zwerver een eigen thuis op een kerkhof. In deze ambivalente wereld neemt de engel de zwerver mee in een droom waarin verbeelding en werkelijkheid door elkaar heen lijken te lopen. Een plek waar het bestaan zich openbaart als hel en hemel tegelijkertijd.

 

concept en spel Duda Paiva
regie en tekst Paul Selwyn Norton
pop Ulrike Quade
lichtontwerp Bas Vissers, Hanc C. Boer
coach poppenspel Neville Tranter

techniek Hanc C. Boer, Mark Verhoef

 

DUDAPAIVA COMPANY mengt in Angel dans, poppenspel en geloof tot een verhaal van goddeloze liefde. Angel werd voor het eerst gespeeld tijdens het CaDance festival 2004 en werd onmiddellijk een hit. De productie zette de toon voor wat later het werk zo kenmerkend zou maken: de kruising tussen dans en object, de kracht van het beeld, de humor en het doorbreken van de 4de wand.

 

Angel veroverde harten in Frankrijk, Duitsland, Polen, Tsjechië, Slovenië, Rusland, Hongarije, Estland, Kroatië, Bulgarije, Spanje Portugal, Italië, Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Noorwegen, Denemarken, Turkije, Israel, Oostenrijk, Bolivia, Singapore, Brazilië, Singapore, Australië, La Réunion, Canada, Zuid Afrika en is nog steeds op niet uitgespeeld.

 

Geproduceerd door Korzo Producties voor CaDance 2004 en Laswerk. Met financiële ondersteuning van Fonds Podiumkunsten/ FAKP, VSB Fonds en verschillende Nederlandse ambassades.

2010 main award Out of the Box Festival Kaapstad [SA] 2008 Best interpretation – Lleida [SP] 2007 Best Overall Production, International Teatr Treff Tallinn [EE] 2006 critics choice FITAZ, La Paz [BO] 2006 Little Prince – Grand Prix Lutke 06, Ljubljana [SL] 2005 Prijs van the Polish Artists’ Association for the mastery in animation, Festival Baj Pomorski Torun [PL]  2005 Grand prix and Public award, 6th International Spectaculo Interesse Ostrava [CZ]  2005 selected for the Dutch dance days

 

“Zijn moderne poppenspel is magisch en meeslepend. Speler en pop zitten elkaar dwars, ze dansen een wilde tango en bedrijven extatisch de liefde. Subtiel uitgewerkt is het diepere, onderliggende thema van de relatie mens en pop, levend wezen versus ding.” – NRC

 

“De kwetsbaar naakte poppen lijken te ademen en doen je vergeten dat hun stemgeluid van hun bespelers komt. Dit is poppentheater in optima forma, bovendien zeer fysiek en eigenzinnig van thematiek. … het is ontroerend en meespelend theater.” – De Volkskrant

“Absolut atemberaubend. Ein geniales Beispiel für die Faszination Figurentheater. ANGEL berüht und verstört. ANGEL is Tanz- und Figurentheater in perfekter Harmonie.”
–  Westdeutsche Algemeine Zeitung / Berlin

 

“Entre danse contemporaine et monologues théâtraux, ils forment ensemble un magnifique duo en quête de grâce.” – L’Ardennais /Union

“Duda Paiva incorporates dramatic monologue and characters of foam rubber into contempory dance – with a creepy avant-garde sensibility”.
– Montréal Mirror

 

“Corps à corps saisissant Angel, à situer quelque part entre la danse et le théâtre. Est d’abord un spectacle de sensations. Duda Paiva est un interprète charismatique, magnétique même, et forcement physique. Et c’est précisément sa façon de bouger, d’exister physiquement sur la scène tout en faisant corps sa marionnette qui épate.” – La Presse Montréal

 

 

 

Angel depicts the classic fall from Grace of a tramp who meets an angel in a graveyard and sets up home with him. Through the angel we enter an ambivalent world of dreams, curses and revelation. Is the angel a companion, a messenger, a judge or is it just the bad trip of a tramp who has had one too many…

 

concept and performance Duda Paiva
direction, script Paul Selwyn Norton
puppet Ulrike Quade
light design Bas Vissers, Hanc C Boer
light and sound Hanc C. Boer, Mark Verhoef
coach puppetry Neville Tranter
music Jim Barnard – Duda Paiva

 

Angel was first presented at CaDance festival 2004 as the first solo outing of Duda Paiva. It immediately showed the power of Duda’s work and became a big hit. Created as a crossover of modern dance and puppetry, Angel is a confession story of unholy love.

 

By the abstract of modern dance and the art of puppetry, together with the power of images and by breaking the 4th wall, Angel conquered hearts in France, Germany, Poland, Czech, Slovenia, Hungary, Belgium, Estonia, Croatia, Bulgaria, Spain, Portugal, Italy, United Kingdom, Suisse, Norway, Turkey, Denmark, Israel, Austria, Bolivia, Singapore, Brazil, Australia, La Réunion, Canada, South Africa and is still on tour.

 

Angel is produced by CaDance 2004 and Laswerk. Tour is every now and then financially supported by Funds for Performing Arts NL/ FAKP, VSB Funds and Dutch Embassies all over the world.

 

2010 main award Out of the Box Festival Kaapstad [SA] 2008 Best interpretation – Lleida [SP] 2007 Best Overall Production, International Teatr Treff Tallinn [EE] 2006 critics choice FITAZ, La Paz [BO] 2006 Little Prince – Grand Prix Lutke 06, Ljubljana [SL] 2005 Prijs van the Polish Artists’ Association for the mastery in animation, Festival Baj Pomorski Torun [PL]  2005 Grand prix and Public award, 6th International Spectaculo Interesse Ostrava [CZ]  2005 selected for the Dutch dance days

 

‘Zijn moderne poppenspel is magisch en meeslepend. Speler en pop zitten elkaar dwars, ze dansen een wilde tango en bedrijven extatisch de liefde. Subtiel uitgewerkt is het diepere, onderliggende thema van de relatie mens en pop, levend wezen versus ding.’ — NRC

 

‘De kwetsbaar naakte poppen lijken te ademen en doen je vergeten dat hun stemgeluid van hun bespelers komt. Dit is poppentheater in optima forma, bovendien zeer fysiek en eigenzinnig van thematiek. … het is ontroerend en meespelend theater.’ — De Volkskrant

‘Absolut atemberaubend. Ein geniales Beispiel für die Faszination Figurentheater. ANGEL berüht und verstört. ANGEL is Tanz- und Figurentheater in perfekter Harmonie.’
—  Westdeutsche Algemeine Zeitung/Berlin

 

‘Entre danse contemporaine et monologues théâtraux, ils forment ensemble un magnifique duo en quête de grâce.’ – L’Ardennais /Union

 

‘Duda Paiva incorporates dramatic monologue and characters of foam rubber into contempory dance – with a creepy avant-garde sensibility.’
— Montréal Mirror

 

‘Corps à corps saisissant Angel, à situer quelque part entre la danse et le théâtre. Est d’abord un spectacle de sensations. Duda Paiva est un interprète charismatique, magnétique même, et forcement physique. Et c’est précisément sa façon de bouger, d’exister physiquement sur la scène tout en faisant corps sa marionnette qui épate. — La Presse Montréal

[:]